访法演出团斯特拉斯堡国庆专场演出获得成功
新闻网讯当地时间9月25日晚(北京时间9月26日凌晨),由中央民族大学承办的中国驻法国斯特拉斯堡总领事馆“庆祝中华人民共和国成立70周年文艺晚会”在橘园约瑟芬厅举行。当晚,超过300名当地及法国大东部大区的华人华侨、留学生代表和法国各界友好人士来到约瑟芬厅,共同观看中央民族大学“锦绣中华——中国民族艺术”访法演出团带来的专场演出,庆祝中华人民共和国70华诞。
晚会现场
当晚的演出以“中华民族一家亲,同心共筑中国梦”为主题,访法演出团带来了融合蒙、回、藏、维、苗、彝、壮、侗、傣、汉等民族的十多个歌舞类节目。法国文化艺术交流协会会长宗淼先生和斯特拉斯堡孔子学院学生雷安美(léa)受邀担任晚会主持人。
长绸群舞《吉祥中国》
女声独唱《苗岭飞歌》
舞蹈集锦《多彩南寨》
法国乐曲《玫瑰人生》
长绸群舞《吉祥中国》一开场便营造出欢天喜地迎国庆、莺歌燕舞颂党恩的喜庆氛围,将京剧的长绸舞同东北秧歌、陕北秧歌结合,表达了中华儿女对美好生活的向往。女声独唱《苗岭飞歌》描绘并讴歌了美丽的苗乡,让人看得见青山、望得见绿水、记得住乡愁。舞蹈集锦《多彩南寨》融合了傣、侗、苗、彝等中国南方民族的舞蹈,生动地反映了南方各族人民互爱互敬、心手相连,生活在美丽南寨、多情家园的美好场景。由蒙古族姑娘、小伙儿用马头琴、火不思、竹笛三种民族乐器共同演绎的法国经典名曲《玫瑰人生》赢得当地民众的热烈的掌声。此外,女子群舞《石榴花开》、女声独唱《果热呀姆》、长笛独奏《山村迎亲人》、双人舞《遇》、男声二重唱《欢乐的那达慕》、三人舞《牛背摇篮》、独舞《春之萌》、长调《白骆驼》等节目轮番登场,向观众展示了丰富多彩的中华民族音乐舞蹈文化。
男声二重唱《欢乐那达慕》
乌日娜老师演唱长调《白骆驼》时姜铁红团长即兴起舞
演出过程中,演员不时走下台来,同现场观众互动,将整个现场营造出喜气洋洋的国庆氛围。压轴节目各民族群舞《锦绣中华》为现场观众生动地展现了中国各民族和睦相处、亲如一家的美好画面,将晚会推向高潮。
晚会嘉宾与演员合影
“很高兴在异国他乡也能够感受到祖国丰富多彩的民族文化。”来自广西的当地留学生高硕洪看完演出后深情地说。由于来自少数民族地区,读大学期间他经常可以看到各民族音乐舞蹈演出,在即将迎来祖国70华诞的时刻,身处异国他乡也能够看到如此高水平的带有中国民族特色的演出让他倍感亲切。
中国留学生郭秋宏(右二)与演员们合影
来自吉林的郭秋宏是一名在斯特拉斯堡大学攻读硕士学位的中国留学生。当天,她从彩排一直看到了正式演出结束。小郭表示,晚会的演出很精彩,自己虽然提前看了彩排,但正式演出时自己仍然激动不已,尤其是看到当地的法国人为来自祖国的节目喝彩时,由衷地为自己是一个中国人感到骄傲和自豪。
访法演出团一行受到斯特拉斯堡当地华人学联组织的热烈欢迎,学联主席游智合等在演出前还特地为演员们带来了食品和饮料。他表示,晚会节目精彩纷呈,表现了绚丽多彩的中华文化,来到现场观看演出的中国留学生都认为很亲切、很提气,连法国本地人也都被演员们艳丽的服装、优美的舞姿和过硬的唱功惊呆了。
正式演出前与搭档排练的段兆旭(中)
中央民族大学音乐学院的段兆煦参演了当晚节目《玫瑰人生》。他讲到,因为东西方音乐的差异,要用自己的竹笛和马头琴、火不思这些中国的民族乐器一起演绎这首法国名曲并不是件容易的事,他和自己的搭档们一起在长达半年的时间内反复改编和打磨作品,已经记不起排练过多少次,最终才搬上舞台。演出结束后,听到当地民众报以热烈的掌声,他的心里终于舒了一口气:“看来艺术是没有国界的。”
出席晚会的嘉宾中有一位身着明显带有中国西部少数民族元素服饰的女士格外引人注目,她就是丝绸之路中法文化交流协会会长、法国东部华人协会副会长邵忠琴女士。“民族的才是世界的,今晚的演出非常惊艳!”邵忠琴女士认为,在新时代需要积极提升中国文化的影响力,努力开拓中国艺术演出的海外市场,将中国文化介绍给西方世界。
凌军总领事在领事馆前亲切慰问演出团全体成员
中国驻斯特拉斯堡总领事凌军指出,中华人民共和国成立70年来,中国人民在中国共产党的带领下砥砺奋进,创造了人类历史上前所未有的发展奇迹,迎来了中华民族伟大复兴的光明前景,中法双边关系在两国元首外交的引领下也在政治、经济、人文等领域开花结果。他表示,中央民族大学师生带来的富有民族特色的歌舞表演将使法国华人华侨、当地各界及民众更好地了解中华民族的历史和文化。
中央民族大学国际合作处处长胡华征表示,学校特别重视此次巡演,前后各项准备工作长达3年,在中外文化交流中心的资助下,希望藉此次巡演机会增进法国民众对中华民族优秀音乐舞蹈文化的了解。他进一步表示,中央民族大学依托艺术类学科优势设立“锦绣中华——中国民族艺术”项目,旨在向世界展现真实、立体、全面的中国,促进中外民心相通,向世界阐释和推介具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的少数民族优秀文化。
斯特拉斯堡是法国大东部大区首府和下莱茵省省会,人口28万,享有“欧洲首都”的美誉。(摄影:李红亮)